MV Agusta Forum banner

1 - 6 of 6 Posts

·
Registered
Joined
·
383 Posts
Discussion Starter #1
What does this translate to in English? Its what the MV stands for, maybe Pigiolino can help me out on this one... :nerd:
 

·
Registered
Joined
·
474 Posts
outtadaloop said:
What does this translate to in English? Its what the MV stands for, maybe Pigiolino can help me out on this one... :nerd:
Nothing cryptic.

Meccanica = Mechanics
Verghera is a City in Italy where first MV's were made.

MV History
 

·
Registered
Joined
·
5,601 Posts
Yup, that's right. Although nowadays we could say Machanica Varese :king:
 

·
Registered
Joined
·
6,448 Posts
Steptoe said:
Nothing cryptic.

Meccanica = Mechanics
Verghera is a City in Italy where first MV's were made.

MV History
Al, your's is the literal translation, perfectly correct, I think you could say it would be the Enginering company of Verghera if it were in English or Verghera Engineering. Thank god therefore it's Italian or MV would have been VM or VE. :nerd:
 

·
Registered
Joined
·
474 Posts
That's cos' I literally can't speak/read/write Italian Italian. I only know gOOgle Italian/German/French/Japanese... :loser:

I wish google would translate Jive.
 
1 - 6 of 6 Posts
Top