Thank you for your reply.I have looked at other catalogs for bikes using electronic damping control (like Ducatis) and it appears that part is not offered from any bike manufacturer.
Suggest you contact Ohlins directly with an inquiry. Other wise, you will need to make your own with heavy shrink wrap tubing (release the terminals from the connector to slip the shrink wrap tubing over the wires).
I take it yours has been damaged? Good luck.