mv 125 tr manual - MVAgusta.net
Reply
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
post #1 of 11 (permalink) Old 01-19-2011, 02:12 AM Thread Starter
New Member
 
Join Date: Jun 2010
Posts: 2
mv 125 tr manual

Gday,

If anyone is interested I translated the original Italian manual (in two parts) located at mv-agusta-club-schweiz.ch

My translation may be a bit dodgy so if anybody can provide help please feel free to modify.

Sheriff: I got my account banned because I posted an outside link earlier. I am interested in the manuals you have collected.

Thanks
Attached Files
File Type: doc part1.doc (904.0 KB, 1368 views)
File Type: doc part2.doc (712.0 KB, 475 views)
aussie66 is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 11 (permalink) Old 01-19-2011, 07:52 AM
Senior Member
 
Sheriffof0's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: London
Posts: 832
Nice work Brian! Cheers.
Sheriffof0 is offline  
post #3 of 11 (permalink) Old 01-19-2011, 08:29 PM
Senior Member
 
Resom's Avatar
 
Join Date: May 2010
Posts: 272
Yes, very nice!
Resom is offline  
Sponsored Links
Advertisement
 
post #4 of 11 (permalink) Old 01-21-2011, 04:40 PM
New Member
 
Join Date: Dec 2010
Location: Maranello
Posts: 8
top job!!

if you need any help with translations from italian to english i think i could help you out a bit. my italian is not too bad and a lot of my mates are native italian speekers.


cheers from maranello

schmax
schmax is offline  
post #5 of 11 (permalink) Old 01-22-2011, 03:06 PM
Senior Member
 
oepie's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Belgium
Posts: 1,172
Quote:
Originally Posted by schmax View Post
top job!!

if you need any help with translations from italian to english i think i could help you out a bit. my italian is not too bad and a lot of my mates are native italian speekers.

cheers from maranello

schmax
Thanks Schmax! Can you also help us out with a large discount on those little cars you work on?
oepie is offline  
post #6 of 11 (permalink) Old 01-22-2011, 03:14 PM
New Member
 
Join Date: Dec 2010
Location: Maranello
Posts: 8
well, i'd like to help out with large discounts. usually the cars i work on cost a few million €'s. But i can ask for you if you're interested... which one do you want? i think we got the F1 2008 for sale at the moment if i remember correctly... goes cheep for sure...

Cheers
schmax is offline  
post #7 of 11 (permalink) Old 01-22-2011, 03:43 PM
Senior Member
 
oepie's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: Belgium
Posts: 1,172
Is it the very-low-mileage, one-careful-old-owner F1 2008 or is it the has-been-tested-and-thrashed-around-the-factory-by-the-engineers F1 2008?

In either case, my piggy bank isn't full enough, I'm afraid...
oepie is offline  
post #8 of 11 (permalink) Old 01-23-2011, 11:29 AM
New Member
 
Join Date: Dec 2010
Location: Maranello
Posts: 8
yep, this one. Low mileage and the brazilian owner looked well after it...
schmax is offline  
post #9 of 11 (permalink) Old 01-26-2011, 07:30 AM
New Member
 
Join Date: Jan 2011
Location: Liège, Belgium
Posts: 2
Thx verry much ! It's wath i needed for my (two) 125 turismo rapido america ...

Ray.
Diveray is offline  
post #10 of 11 (permalink) Old 01-26-2011, 08:44 AM
New Member
 
Join Date: Jan 2011
Location: Liège, Belgium
Posts: 2
Quote:
Originally Posted by Diveray View Post
Thx verry much ! It's wath i needed for my (two) 125 turismo rapido america ...

Ray.
This one is a '58 model, 100 0/0 original and compleet !
Diveray is offline  
Reply

Quick Reply
Message:
Options

Register Now



In order to use all of the features of the MVAgusta.net site, you must first register.
Please enter your desired user name, your email address and other required details in the form below.

User Name:
Password
Please enter a password for your user account. Note that passwords are case-sensitive.

Password:


Confirm Password:
Email Address
Please enter a valid email address for yourself.

Email Address:
OR

Log-in










Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page
Display Modes
Linear Mode Linear Mode



Posting Rules  
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome